"Махабхарата" сериал 2013 года - содержание 10 серии

Махабхарата (10 серия). Моя жена станет моими глазами

Внимание, спойлер! (10 серия)

«Отношения между людьми всегда основаны на… ожиданиях.

Каким должен быть муж? Он должен наполнить жизнь жены радостью и благополучием.

Какой должна быть жена? Она всегда должна подчиняться мужу.

Каким должен быть ребёнок? Он должен слушаться родителей и служить им.

Человек обычно любит того, кто соответствует его ожиданиям.

Но ожиданиям не суждено сбыться.

Почему? Потому что ожидания рождаются в уме человека. Больше никто не знает о его ожиданиях.

Несмотря на все усилия, человек не может удовлетворить все ожидания другого.

Так зарождается… конфликт.

Если люди перестанут строить свои отношения на основе ожиданий, и примут отношения такими, как они есть, разве это не наполнит их жизнь счастьем и радостью?

Подумайте об этом!»

Васудева Кришна
кадр Махабхарата Кришна об ожиданиях
Кадр из сериала «Махабхарата» (2013-2014)

Где-то в горах…

Принц Шакуни действительно очень любил свою сестру Гандхари, и ради нее он сейчас висел над обрывом вместе с одним из слуг, держась за веревку, которая вот-вот грозила оборваться.

кадр Махабхарата Шакуни на скале
Шакуни взбирается на скалу

Было ясно, что двоим не взобраться наверх, тогда Шакуни приказал слуге отпустить веревку, а когда тот в ужасе замотал головой, принц, не долго думая, ударом ноги сбросил беднягу в обрыв:

«Моя жизнь более ценна!»

Оказавшись на вершине, принц Шакуни наконец достиг цели своего путешествия:

кадр Махабхарата Шакуни и светлячки
«Теперь Гандхари не придется бояться темноты»

«Светлячки! Они светятся как глаза моей сестры! Теперь Гандхари не придется  бояться темноты. Поймайте их всех!»

Слуги бросились исполнять приказ, а принц увидел на фоне ночного неба приближающегося ястреба. Он протянул руку, и птица села на нее:

«Шукра! Мой друг, ты принес мне вести из столицы?»

кадр Махабхарата Шакуни и ястреб Шукра
Ястреб Шукра принес весть

Он отвязал от лапы ястреба небольшое послание, прочел его и… изменился в лице. Яростный крик Шакуни разнесся по горам:

«Дхритараштра-ааа-ааа!!!»

Хастинапур

Великий Бхишма вернулся из Гандхара. Во дворце он поприветствовал всю царскую семью и подошел к Сатьявати, стоящей возле трона:

кадр Махабхарата Бхишма просит благословения у Сатьявати
Бхишма вернулся из Гандхара

«Мое почтение, царица-мать!»

«С возвращением, Бхишма, какое благословение я могла бы тебе дать?»

«Обычно мать благословляет на счастье…»

Царица Сатьявати едва сдерживала недовольство:

«Пока у Хастинапура нет царя, о каком счастье может идти речь? Я послала тебя привезти нашу надежду на счастье, Бхишма! Ты привез царя Гандхара и его дочь?»

Бхишма заверил царицу, что царь Субал вскоре прибудет с дочерью и всей семьей. Сатьявати немного смягчилась:

кадр Махабхарата царица мать и Бхишма
Царица Сатьявати

«Я рада, что у престола Хастинапура появилась надежда! Сто сыновей Гандхари на века осветят будущее рода Куру!»

Затем она распорядилась объявить о предстоящей свадьбе принца Дхритараштры и принцессы Гандхари, а также о последующей коронации.

Дхритараштра светился от счастья – слепой принц очень хорошо «видел» себя царем Хастинапура…

* * *

Позже, когда тронный зал опустел, Дхритараштра один остался стоять возле трона и представлял, как подданные прославляют нового царя.

кадр Махабхарата мечты о троне
Дхритараштра представляет себя царем

В зал вошел Панду, и снова Дхритараштра узнал его по шагам. Более того, не видя брата, слепой принц определил, что от места, где стоит Панду до трона пятьдесят один шаг. Он двинулся к Панду, считая шаги:

«Я знаю расстояние до трона от каждой точки в этом зале! Потому что с самого рождения я шел к нему! И теперь до трона остался лишь один шаг, и имя ему – свадьба!

И тогда я смогу восседать там, на моем троне, а рядом будет сидеть моя жена, она станет моими глазами и ушами, моя царица!»

Государство Гандхар

Принцесса Гандхари со своей служанкой разглядывали богатые свадебные дары, присланные из Хастинапура. Великолепные украшения и ткани были поистине достойны царицы! Служанка в восхищении представляла, как ее прекрасная госпожа будет сидеть на троне:

кадр Махабхарата свадебные дары Гандхари
Гандхари рассматривает свадебные дары

«Но как же вы будете править, принцесса? Ведь вы никогда не управляли страной»

«Я из царского рода, мое предназначение – стать царицей. А недостаток опыта не сложно восполнить – своей искренней любовью я завоюю сердца подданных Хастинапура!

Но сначала… Я хочу завоевать сердце моего мужа…»

«О, госпожа, думаю, это будет непросто, наверняка его окружает множество красавиц!»

Гандхари улыбнулась:

кадр Махабхарата разговор со служанкой
«Хастинапуру нужна именно я»

«Раз Бхишма проделал такой длинный путь, значит, Хастинапуру нужна именно я! К тому же, когда я предстану перед принцем Куру во всей красе, он не сможет отвести от меня взгляд!»

Хастинапур

Дхритараштра продолжал делиться с братом:

кадр Махабхарата Дхритараштра говорит с Панду
Разговор с братом

«Даже когда человек молчит, выражение его лица говорит о его мыслях, Панду. Моя жена должна стать моими глазами и наблюдать за выражением лиц придворных»

«Но брат, жена нужна не только для этого! Жена нуждается в муже для решения насущных вопросов, она помогает мужу в проведении религиозных обрядов и показывает ему путь к освобождению. Присутствие жены наполняет жизнь мужа!»

Но у Дхритараштры было свое мнение на этот счет:

«Все это ерунда! Власть, вот что имеет значение. Она основа религии и путь к освобождению. И для этого не нужна жена.

Жена мне нужна лишь для того, чтобы занять трон, вот и все!»

Государство Гандхар

А в это время принцесса Гандхари мечтательно рассказывала своей верной служанке, как сложится ее семейная жизнь:

кадр Махабхарата Гандхари беседует со служанкой
Гандхари с верной служанкой

«Больше всего мой муж будет дорожить мной, Сугда. Он будет обсуждать со мной все вопросы, как это делают мои родители… Мы научим своих сыновей быть праведными и счастливыми… Мой муж покажет мне все свое царство… Он будет держать меня за руку и идти вперед, а я всегда буду находиться в его тени…»

Тут в покои принцессы стремительно влетел ястреб.

«Шукра! Ты принес послание от брата Шакуни?!»

 Гандхари разглядывала стеклянный сосуд, который принесла птица – внутри мерцали светлячки!

кадр Махабхарата Гандхари и светлячки
Лампа со светлячками

«Брат Шакуни позаботился, чтобы в моих покоях всегда был свет! Должно быть, он уже вернулся»

И принцесса отправилась поприветствовать любимого брата…

* * *

А Шакуни в этот момент ворвался в тронный зал, не сдерживая своего гнева. Царица подошла к сыну, пытаясь его успокоить:

кадр Махабхарата Шакуни разгневан
Царица успокаивает Шакуни

«Шакуни, сынок, перестань гневаться. К нам из Хастинапура нагрянула огромная армия во главе с самим Бхишмой! Он сделал нам предложение о свадьбе, от которого мы не могли отказаться! Отец объяснит тебе все подробнее…»

 «Кто объяснит? Отец или царь?»

Царь Субал повернулся к сыну:

кадр Махабхарата царь Субал отвечает Шакуни
Царь Субал повернулся к сыну

«Шакуни! Царь не может пренебрегать своими обязанностями!»

«Выдать нашу дорогую Гандхари за Дхритараштру – это была всего лишь ваша царская обязанность? Сколько любви и уважения подарила вам ваша дочь? Вы же так несправедливо обошлись с ней! Вы омрачили будущее моей любимой сестры… Это тоже царская обязанность?

В чем смысл царских обязанностей, если вы должны жертвовать своей семьей? Где ваши сила и величие, царь Субал?

Или вы поглощены желанием расширить границы царства при поддержке Хастинапура? Неужели жадность пересилила вашу любовь к дочери? Отвечайте!»

Царь молча выслушал эту оскорбительную речь и, наконец, ответил:

«Я по прежнему люблю свою дочь, и мне пришлось принять это решение с тяжелым сердцем. Сейчас тебя ослепляют эмоции, но, как будущий царь, ты не можешь не видеть выгоду этого решения, какое великое будущее это сулит царству Гандхар…»

Шакуни закричал на весь зал:

кадр Махабхарата Шакуни не боится Бхишмы
Шакуни готов на все ради сестры

«Я не боюсь Бхишмы! Пусть наши силы не равны, но я применю всю свою хитрость и разрушу царство Хастинапур! Ради счастья моей дорогой сестры я готов пойти на любую подлость. Я отправлюсь в ад, но никогда не позволю Гандхари выйти замуж за слепого!!!»

В пылу этого спора никто не видел, как принцесса Гандхари вошла в тронный зал. Услышав последние слова Шакуни, она выронила из рук лампу со светлячками.

кадр Махабхарата Гандхари в потрясении
Гандхари потрясена услышанным

Все повернулись – принцесса застыла в потрясении, вся окруженная голубыми огоньками вылетевших из разбитой лампы светлячков…

Подробнее о сериале читайте ЗДЕСЬ

Поделитесь этой статьей с друзьями

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.