"Махабхарата" сериал 2013 года - содержание 16 серии

Махабхарата (16 серия). Разве царю не предписано быть женатым?

Внимание, спойлер! (16 серия)

Во дворце Хастинапура

Царь Панду, царица Сатьявати, главный министр Ведура и Великий Бхишма проводили царское собрание, обсуждая стратегию предстоящего военного похода, а также сильные и слабые стороны как врагов, так и союзников Хастинапура.

кадр Махабхарата царское собрание
На царском собрании

В зал вошел Дхритараштра в сопровождении принца Шакуни. Панду почтительно  поприветствовал брата и сказал, что был бы рад его советам в обсуждаемых вопросах. Дхритараштра ответил язвительным тоном:

«Что же вы не послали за мной, махарадж? Я бы сразу явился по вашему приказу!»

Панду огорчали такие отношения с горячо любимым братом, и он искренне надеялся вернуть его дружбу и доверие:

кадр Махабхарата Панду обращается к брату
Царь Панду приветствует брата

«У меня к вам могут быть только просьбы, брат, но не приказы»

Но Дхритараштра был настроен враждебно:

«Для подданных любая просьба царя является приказом! Так скажите мне, махарадж, что меня ждет – виселица или тюрьма?»

Все члены царского совета непонимающе переглянулись, а царица-мать потребовала ответа:

кадр Махабхарата Сатьявати обращается к Дхритараштре
Царица-мать встревожена словами Дхритараштры

«Разве ты что-то нарушил?»

«Быть старшим братом правящего царя – разве это не преступление?»

Царь Панду встал со своего места и предпринял еще одну попытку примирения:

«Очистите свое сердце от обид и злобы, брат! Я предлагаю, и все царское собрание меня поддерживает, назначить вас главным советником Хастинапура»

Однако Дхритараштра возразил, что такой должности не существует, ее придумали специально для него – и какой смысл в этой подачке?! Прежде чем уйти, Дхритараштра обратился к царскому собранию:

кадр Махабхарата Дхритараштра на царском собрании
Дхритараштра обратился к царскому собранию

«Согласно Священным писаниям, после коронации следует совершать ягью, но ее разрешается проводить только для женатых мужчин…

Мне отказали в праве на трон, ссылаясь на дхарму! Но Панду, прежде чем принимать царскую корону, должен был жениться. Разве правящему царю не предписано быть женатым, главный министр?»

Все молчали, и Дхритараштра удалился с видом победителя, а за ним последовал и принц Шакуни, тоже довольно улыбаясь.

* * *

Позже царица-мать обсуждала это в Бхишмой:

«Дхритараштра считает наш выбор несправедливым. Брат Гандхари стоял за его спиной. Думаю, он настраивает Дхритараштру против всех нас!»

кадр Махабхарата Сатьявати и Бхишма встревожены враждой братьев
Сатьявати и Бхишма обсуждают отношения братьев

Бхишма разделял тревогу царицы:

«Когда стены далеко друг от друга, потолок может рухнуть»

Было очевидно, что если Панду и Дхритараштра начнут враждовать, то царство Куру разделится, а значит, ослабнет. Царь Шантану завещал сохранить империю единой, и Сатьявати с Бхишмой решили, что Панду нужно срочно женить…

На охоте

Четверо всадников с луками гнали по лесу самку оленя. В чаще к ней подбежал олененок, она остановилась, заслоняя собой детеныша, а охотники прицелились…

кадр Махабхарата охота на оленя
Лучники целятся в оленя

Но в тот момент, когда они выпустили свои стрелы в оленя, другая стрела, вылетевшая из леса, сбила все четыре стрелы и они упали к ногам животных.

Охотники повернулись и увидели прекрасную всадницу:

«Принцесса Кунти, почему вы сбили наши стрелы? Ведь это охота!»

кадр Махабхарата прекрасная всадница
Прекрасная всадница

«Рядом с оленем ее детеныш, разве вы не видите? Забрать мать у ребенка – это преступление, а не охота!»

Тут подъехала служанка и сообщила, что отец велит принцессе вернуться во дворец. Так как он объявил о ее сваямваре.

Разговор с отцом

Приехав во дворец, Кунти увидела, что там полным ходом идут приготовления к торжественному приему гостей. Она подошла к отцу – он был очень горд и счастлив, а вот на лице принцессы читалась тревога…

кадр Махабхарата принцесса Кунти
Кунти пришла говорить с отцом

Отец, конечно, заметил это:

«Почему ты боишься этой сваямвары, дочка? Даже мудрец Дурваса высоко оценил твое благочестие и целомудрие»

Кунти никак не могла решиться открыть отцу причину беспокойства:

«Есть кое-что, отец, что очень тревожит мое сердце…»

кадр Махабхарата Кунти говорит с отцом
Принцесса готова открыть тайну

«Только преступления порождают тревогу, но я знаю, что моя дочь никогда не совершит ничего, что могло бы навредить моей репутации. Так что же тревожит тебя?»

Казалось, Кунти готова была открыть отцу какую-то тайну, но за спиной царя она увидела свою служанку, которая отчаянно подавала ей знаки ничего не говорить. И она сказала:

кадр Махабхарата служанка подает знаки принцессе
Служанка подает знаки — молчать

«Но кто же будет заботиться о вас, отец, когда я уеду?»

Служанка облегченно вздохнула, а царь расплылся в улыбке:

«Моя девочка! Ты всегда заботилась обо мне, но пришла пора тебе заботиться о муже! Им станет самый достойный, уверяю тебя! Я пригласил правителей всех могущественных царств Бхараты»

Дворец Хастинапура

кадр Махабхарата Ведура читает приглашение
Министр Ведура зачитал приглашение на сваямвару

Главный министр Ведура зачитал только что доставленное приглашение от царя Кунтибоджи на сваямвару его дочери Кунти. Министр рекомендовал принять это приглашение. Однако, царица-мать сомневалась, сможет ли Кунти стать царицей Хастинапура, ведь она была приемной дочерью царя, а родилась в династии Яду.

Ведура видел в этом факте двойную пользу – такой брак укрепил бы отношения династии Куру сразу с двумя другими династиями, Кунти и Яду.

Но Сатьявати беспокоилась не об укреплении отношений, а о качествах девушки, достойна ли она быть царицей. Тут в разговор вступил Бхишма:

кадр Махабхарата Бхишма говорит о принцессе Кунти
Бхишма рассказывает о принцессе Кунти

«Я слышал, что эта девушка несколько месяцев служила святому мудрецу Дурвасе – он был очень доволен ею, а значит, Кунти должна обладать исключительным терпением и праведностью!»

Царство Кунтибоджи

После разговора с отцом Кунти уединилась на берегу реки, там ее и нашла встревоженная служанка:

«Принцесса, что вы хотели сказать махараджу?»

кадр Махабхарата Кунти на берегу реки
Служанка успокаивает принцессу

Кунти выглядела очень расстроенной и подавленной:

«То, что его дочь, чистая и целомудренная, скрывает от него страшную тайну!»

Служанка стала успокаивать свою госпожу, приговаривая, что все это в прошлом, и не лучше ли забыть… Но от этих слов принцесса еще сильнее погрузилась в свои невеселые мысли.

Воспоминания Кунти

Ее служение мудрецу Дурвасе подходило к концу, и он, в благодарность, даровал ей особую мантру:

«Этой мантрой ты сможешь призвать любого бога, чтобы он подарил тебе ребенка, который во всем будет подобен своему отцу»

кадр Махабхарата благословение мудреца Дурвасы
Мудрец благословил Кунти особой мантрой

Принцесса поклонилась и приняла дар мудреца.

Позднее, вознося утренние молитвы, из любопытства и по незнанию, она прочитала эту мантру, обратившись к богу солнца Сурье. И незамедлительно он явился перед ней. Кунти, ослепленная ярким светом, с восторгом и благоговением обратилась к богу солнца:

кадр Махабхарата бог солнца явился перед Кунти
Бог Сурья явился перед Кунти

«Неужели сам господь Сурья явился передо мной? Но почему я еще не сгорела?»

И услышала в ответ:

«Я не причиню тебе вреда, Кунти, ведь ты станешь матерью моего сына

кадр Махабхарата Кунти смотрит на бога солнца
Кунти услышала слова бога Сурьи

Подробнее о сериале читайте ЗДЕСЬ

Поделитесь этой статьей с друзьями

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.