NO MAS CERVEZA
Рассказ Олега Бондаренко
Muchas gracias senior. Мексика, я вам скажу, дамы и господа, такое место. Такое…
Где бродят толпы диких обезьян. Которые очень приставучие и наглые. И запросто могут вырвать из рук зазевавшегося туриста бутерброд, мороженное или банку пива. А то и по физиономии съездить, если возражать будут, а кроме того. Там летают стаи ручных попугаев. Которые, в отличие от мерзких обезьян, очень даже приятные и воспитанные существа. Они улыбаются, шаркают правой лапкой и просят вкусняшки и кроме того. Они разговаривают на разных языках. Так что, договориться с туристами из разных стран для них не представляет труда.
Но кроме этого. В этой стране есть ещё крокодилы. Которые загорают под солнышком и для равномерного распределения загара. Лежат в грязи перед всякими реками и озёрами. И если какой-нибудь не очень умный турист, решит составить им компанию, чтобы позагорать. То его немедленно съедят. В назидание другим. Ну, чтобы не мешали принимать солнечные ванны нормальным людям. То есть, крокодилам. Да.
Вот такая страна Мексика, а ещё. Там делают текилу и все танцуют под хорошую музыку. Так, мне кажется. Что?
Нет. Сам я в Мексике не бывал, но. Видел по телевизору. Что не помешает, впрочем, рассказать вам одну историю. Характерную для тех мест. Как мне кажется. Ну, так вот.
Пако де Люсия де Мерседес де Хрен его знает что…
Жил в маленьком Мексиканском городке со звучным названием Лос Мучачос. И кроме этого названия, ну ничего примечательного там не было. Если не считать примечательностью несколько старых замызганных посетителями и временем баров, большой дом терпимости, а ещё. Множество кактусов. Специальных. Из которых делают знаменитую Мексиканскую текилу, нет. Не ту, которую вы, наверное пили, а настоящую. Дорогую и качественную. А кроме этого, ничего.
Солнце, пекущее в самую макушку, пески, кактусы и такие же, как и Пако мужики, шляющиеся от бара к бару. Если было на что.
Пако же считался среди них интеллигенцией и высокообразованным человеком. А посему.
Посему, он пользовался уважением и доверим. Правда. Немного ещё этому способствовало то, что он гнал из кактусов свой собственный самогон. О. Господи. Я сказал самогон? Ни в коем случае так не говорите. Потому что, Пако смертельно обидится. Он называл свой фирменный напиток – особой текилой.
Может это и слегка способствовало тому, что он был очень популярен среди местного населения. Особенно среди мужчин, а женщины. По непонятной причине терпеть его не могли. Я так думаю. Исключительно исходя из вредности своей натуры. Ибо других причин я не вижу.
Тем более, что Пако был настоящим красавцем. Ростом с метр семьдесят. С большим пузом, красными щеками и отчаянно кучерявой черной шевелюрой. Под носом же у него были большие усы. Какой мексиканец ходит без усов? Правильно.
Никакой.
И ещё. Был у него кот, по имени, Касяпа. Но не потому, что он так ласково относился к нему. Нет. А потому, что был кот отчаянно кос на оба глаза. Отсюда и Касяпа. Касяпа достался Пако от одного заезжего туриста, который расплатился им за бутыль самогона. С тех пор тайский красавец стал полноправным напарником горячего мексиканского парня, химика, интеллигента и вообще. Мужчины хоть куда.
Пако по непонятной причине считал кота своей собственностью. Кот же, считал халупу, самогонные аппараты бочки, стол во дворе и самого Паку своей собственностью. На какой почве возникали между ними жаркие перепалки. Из которых кот всегда выходил невредим, а вот Пако в который раз обращался к местной колдунье и по совместительству врачихе и повитухе.
-Что? Опять с Касяпой повздорил? Смеялась Матильда, обрабатывая многочисленные царапины.
-Нет. Отвечал Пако, гордо вскидывая голову. Это меня одна горячая дамочка поцарапала.
И Матильда смеялась вместе с начальником местной полиции Хосе Родригесом. Который проводил всё свободное время у неё, а времени у него было более чем достаточно. И совершенно напрасно он смеялся над Пако.
Потому что, был тоже совершенно косой. Правда, в другую сторону. В противоположную. Поэтому, когда он навещал Пако по- родственному. То есть, за бесплатной бутылкой самогона. Смеялся уже Пако, Касяпа и Хосе смотрели друг на друга наклонив головы в разные стороны. И это, действительно было забавно, но тут.
Тут, дамы и господа. Случился приезд туристов. Что их занесло в такую глушь? Вот ей Богу. Сиди себе в столице и отдыхай, так нет же.
Принесла их нечистая. Костерил Хосе их во все стороны. После разговора с мэром. Который приказал принять дорогих и весьма состоятельных гостей. Которые хотели экзотики и заодно подыскивали во что бы вложить деньги и мэру.
Мэру уже казалось, что они вкладывают их в его карман. Нет. Вы не подумайте. Боже упаси, что речь идёт о взятках. Ни, ни. Мэр, как и начальник полиции, были люди кристальной честности. Как, впрочем и большинство политиков. Ну, так вот.
Хосе за неимением других мыслей в голове. А какие тут могут быть мысли? Если сверху Солнце, под ногами песок, а в животе такос с самогоном. А? Сами понимаете.
Ну, так вот. Он так и решил.
-Ты. Говорит. Пако. Угости -ка их своими напитками пока. А потом, как они разомлеют, я повезу из охотиться на сусликов. Потому как. Ничего больше придумать не могу, а мэр землю роет.
А Пако, что. А Пако, за радость. Потому как, он свою текилу делал по особому рецепту после чего настаивал на разных травках. Так что, видов этого самого самогона у него было предостаточно. Ой. Простите. Текилы.
Ну, так вот. Привёз Хосе двадцать важных американцев прямо к домику Пако, на полчасика. Как он им объяснил. Мужчины в костюмах и женщины в платьях. Но у многих уже на головах были сомбреро, а на плечах цветастые пледы.
И тут вдруг выяснилось. Что у Пако никакой закуски нет и никогда не было. Что привело Хосе в состояние тихого бешенства. И пообещав убить Пако после. Он извинился перед туристами и умчался на патрульной машине за едой, а Пако.
Что ж, Пако. Он не стал терять времени зря. А выставил все свои виды текилы и через переводчика стал объяснять, что делает и как. После чего предложил всем попробовать. И черта с два кто-нибудь попробовал бы. Если бы не Касяпа.
Который привлеченный компанией туристов не забрался на стол и не уставился на них. Своими косыми глазами.
-А, что? Пошутил самый представительный из компании в дорогом костюме. А что? Ваш кот косой, потому что тоже вашу текилу пьёт?
И компания радостно засмеялась удачной шутке. И когда переводчик объяснил Пако, что сказал американец, то Пако немедленно нашелся.
-А, то. Ответил он. Естественно, пьёт! Кто же не будет пить такую Божью росу? Прости меня Господи.
А вы знаете, что у нас есть особый обычай? Понесло Пако.
Так вот. У нас не закусывают текилу. Потому как, нет в целом мире ничего лучше. Чем занюхать рюмочку кошачьей спинкой.
И немедленно махнув сто грамм. Он поднял Касяпу и шумно вдохнул воздух с его спины. Касяпа.
Был так поражен. Что даже не поцарапал нахала.
-Иу, иу? Удивлённо мяукнул он и его глаза. Ещё больше скосили влево.
Американцы засмеялись. Но смотрели недоверчиво.
-Да, сами попробуйте и убедитесь. Несло Пако. И тут.
Самый представительный американец. Вышел вперёд. Снял свой дорогой пиджак и повесил его на росший неподалёку куст кактуса. Он засучил рукава, а все остальные. Приблизились вплотную.
Махнув сто грамм. Он отчаянно крякнул. И из его глаз брызнули слёзы.
-Ух ты!!! Простонал он и схватив Касяпу. Шумно вдохну воздух с шерсти на его спинке. Касяпя икнул.
-Здорово! Заметил американец. Повторим?!
И тут же выстроилась очередь. Касяпа, сперва обескураженный таким отношением к своей спине. Успокоился и с важностью принимал эту часть своего участия. Иногда мяукая.
Когда Хосе вернулся через полтора часа в полицейской машине, забитой закусками. Он застал такую картину.
На весь двор Пако ревела музыка. И разумеется, это была единственная мелодия известная американцам “No mas Cerveza”.
Пиджаки мужские и женские, висели на всех кактусах. А сами американцы с закатанными рукавами отчаянно танцевали.
Национальный, мексиканский танец. Который так и называется – Танцы и текила.
Прямо под палящим Мексиканским солнцем. Время от времени прикладываясь к настойкам Пако и занюхивая спинкой Касяпы. Который к этому времени, кажется окосел ещё больше. То ли от паров текилы, то ли от удивления.
-Ах. Чтоб меня.
Чертыхнулся начальник полиции Хосе.
На ещё нескольких машинах подъехал мэр и его помощник. Они хотели прекратить массовую попойку и произнести речь. Но народ требовал музыки и веселья. Мэр и Хосе с помощниками разложили закуски на столе. После чего Хосе попробовал согнать со стола Касяпу. Уставившись на того своими косыми глазами. Касяпа смотрел в одну сторону, а Хосе Родригес в другую. И это было настолько смешно. Что все засмеялись, но.
Хосе не обиделся. Он уже понял, что гулянка удалась. И вскоре. Лихо отплясывал вместе с какой-то американкой. А тот самый. Главный американец, который и попробовал первым напиток Пако.
Сидел рядом с ним обняв правой рукой. Галстук он уже давно потерял. Он объяснял Пако на совершенно чистом мексиканском языке. То есть, испанском. Что у него есть одна совершенно гениальная идея. И мэр уже подсев к ним наливал в маленькие стаканчики.
Вы спросите конечно, дамы и господа. Как американец сумел научиться испанскому за час, а я отвечу.
Я вам объясню, всё как есть.
По мере потребления текилы, Пако и американец всё отчетливее понимали, что языковый барьер между ними падает. Поэтому.
Пако уже говорил на английском, а американец на испанском. Ну.
Или, им так казалось. А, впрочем.
Есть у этой истории продолжение. Можете, конечно мне не верить. Но есть такая текила – “Esplada de gato”. Очень качественный напиток. Дорогой и идущий практически только на экспорт.
Ещё не догадались? Ну, как же.
Это переводится как – “Кошачья спинка”. И находится завод именно в Лос Мучачос. А директором там горячий мексиканский парень с усами, Пако де Люсия де Мерседес де Хрен его знает что. И на фото. Разумеется. Касяпа. Во всей своей красе.
Так что. Если вам встретится этот замечательный напиток. Вы уже знаете его историю. И сможете поразить окружающих своей начитанностью. Если они, конечно вам поверят.
А если не поверят, то. Не расстраивайтесь. Потому как. Совсем не это главное. Как?
Вы ещё не поняли, что самое, самое, самое?
Так выпейте текилы включите “No mas Cerveza”. И прыгайте вместе со мной. Потому что, нет в этом мире ничего важнее веселья.
Вот так.
Автор ОЛЕГ БОНДАРЕНКО
Поделитесь этой статьей с друзьями